CO129-076 - Individuals - 1859 — Page 77

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

75

August 1858.

Mr. Mercer the Colonial Secretary by Sir John Bowring's Reservations of the 2 different sides of the matter. Although then on sick leave in August 1858, he had the kindness to come up to Government House to see B. Fytten of the 162 Alacao expressly to testify on my behalf to the fairness of my communication. The Jury (a Chinese one) returned their verdict in my favor.

7. – I have reason to believe that my explanation was not unacceptable to your Lordship. I beg to refer to one of the documents connected with the present case, and to my former memorandum "Observations on the mutilated condition, in which it was laid before the Executive Council by the late Governor Bowring" vide my letter to the Secretary Lei L.B. Luther of the 18th August 1858.

(1 condition)

whom any suspicions of malversation of Office had been from the dock of my arrival, directed by Sir John Bowring himself, and also by the Advisers whom he had recommended to my confidence -

9. – Mr. May the Superintendent of police and acting Assistant Magistrate,

10. But I afterwards discovered, that both Mr. Mitchell, and Mr. May were altogether undeserving of the suspicions so-produced by these informants; - and that Mr. May at least had actually rendered good service against the doers of the very mal-practices in question.

11. – The subsequent Evidence, which satisfied me of the mean injustice done to those two gentlemen, viz. H. S. Keating, then Acting Colonial Treasurer, and Mr. Rienacker, was received from Sir Richard Bethell's letter, vide H. S. Keating's Law Reports 1858, pp. 6-9, and his evidence on the second day, 28th May. The suspicions upon Mr. Caldwell himself were partly founded on certain Court Depositions in 1838 which Secretary Lord Hauley had forwarded to Sir John Bowring for his information.

It is singular that the first important information on this head was contributed by Mr. Dixson the Queen's printer, the partner and successor of Mr. Shortrede to whom Sir John Bowring had referred me, and who had referred me to Mr. Caldwell. – Mr. Shortrede was at this time in Europe.

In future cases like that of Mitchell & May, the Attorney General for England reported their opinion to be that "where so vexatious and unfounded an action is brought against a Law officer; for acts done in the discharge of his duty, he has a right to every assistance from the Governor, both in the procurement of testimony and otherwise" – and Secretary Lord expressed himself, in conformity with that opinion.

12. On the 4th July and 3rd Sept. 1837 two remarkable convictions for piracy took place in the Supreme Court of Hong Kong: – the first that of the famous American leader of Chinese Pirates Eli Boggs, the latter that of his employer and confederate, the Chinese Pirate Ma Chow Wong. Both of these men had been nearly connected with Mr. Caldwell;

Edit History

2026-05-18 14:50:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
75 August 1858. Mr. Mercer the Colonial Secretary by Sir John Bowring's Reservations of the 2 different sides of the matter. Although then on sick leave in August 1858, he had the kindness to come up to Government House to see B. Fytten of the 162 Alacao expressly to testify on my behalf to the fairness of my communication. The Jury (a Chinese one) returned their verdict in my favor. 7. I have reason to believe that my explanation was not unacceptable to your Lordship. I beg to refer to one of the documents connected with the present case, and to my former memorandum "Observations on the mutilated condition, in which it was laid before the Executive Council by the late Governor Bowring" vide my letter to the Secretary Lei L.B. Luther of the 18th August 1858. (1 condition) whom any suspicions of malversation of Office had been from the dock of my arrival, directed by Sir John Bowring himself, and also by the Advisers whom he had recommended to my confidence - 9. Mr. May the Superintendent of police and acting Assistant Magistrate, 10. But I afterwards discovered, that both Mr. Mitchell, and Mr. May were altogether undeserving of the suspicions so-produced by these informants; - and that Mr. May at least had actually rendered good service against the doers of the very mal-practices in question. 11. The subsequent Evidence, which satisfied me of the mean injustice done to those two gentlemen, viz. H. S. Keating, then Acting Colonial Treasurer, and Mr. Rienacker, was received from Sir Richard Bethell's letter, vide H. S. Keating's Law Reports 1858, pp. 6-9, and his evidence on the second day, 28th May. The suspicions upon Mr. Caldwell himself were partly founded on certain Court Depositions in 1838 which Secretary Lord Hauley had forwarded to Sir John Bowring for his information. It is singular that the first important information on this head was contributed by Mr. Dixson the Queen's printer, the partner and successor of Mr. Shortrede to whom Sir John Bowring had referred me, and who had referred me to Mr. Caldwell. Mr. Shortrede was at this time in Europe. In future cases like that of Mitchell & May, the Attorney General for England reported their opinion to be that "where so vexatious and unfounded an action is brought against a Law officer; for acts done in the discharge of his duty, he has a right to every assistance from the Governor, both in the procurement of testimony and otherwise" and Secretary Lord expressed himself, in conformity with that opinion. 12. On the 4th July and 3rd Sept. 1837 two remarkable convictions for piracy took place in the Supreme Court of Hong Kong: the first that of the famous American leader of Chinese Pirates Eli Boggs, the latter that of his employer and confederate, the Chinese Pirate Ma Chow Wong. Both of these men had been nearly connected with Mr. Caldwell;
Baseline (Original)
75 August 1858. E wad છે merely private one "between Mt. Mit and ampelf". Mr. Mercer the Colonial Secretary b Sir John Mournings Riservations of the 2 differe F of the matter.. Although then August 1858 and my on sick leave, he had the Rundwess to come up better to soretary die B. Fytten of the 162 Alação expreply to testify on my behalf to the sides of my communication. Thes Sway (a & one) returned their verdict in any favor. 7. I have reason to believe that my that creasion was not unacceptable to your Zepe I beg to refer to one of the documents com See Sir John Bowning's with the present case, and to my former peman "'"Observations of the the muctilated condition, in which it was lavist s 1858, 2nd August 1855, the Executive Councils by the late Governor Browd letter to And my Leceta ry Lei L.B. Luther of the 18th August 1858. мот (1 condi AN whom any suspicions of malversation of Office had & been from the dock of my arrival), directed by Sir John Bowring knuself, and also by the Advisers whom he had recommended to muy confidence - in printed to J. - Mr. May the Superintendent of police and acting Assistant Magiskate, aurther. 10. But I afterwards discovered, Aliut both Mr. Mitchell, and Mr. May A V U A altogether undeserving of the suspicions so-produced by these informants; - and that A. May at least had actually rendered good service against the doers of the very mal-practices in question.. my 11. The scene Evidence, which satisfied me of the mean the don't Roperty which decretary, de M. Diason's Evidence. Lebencheres received from Sie Richard Bethelle price is rides injustice done to those two houttomien pivrned H. S. Keating, then as nav Her. Hajedy's Low 01858. pp. 6-9, and his the late Colonial) Frecesurer M, Rienaccker, second day, 28th May suspicions upon Wr: baldwell himself the partier of and which Secretory Lord Hauley in 1838 comptotice Court Deportions in be forwarded to Sir John Bowring for his گھر It is Uw Queen & Farrant - Hong singular that the first important information on. 1 Kong - #1 October 1858... that head was contributed by Mr. Dixson the Queen's priter, the partur and successor of M2 Shorbrede to whom Sir John Bowring hout referred me, and who had referred me to Mr. Caldwell. Mr Shortrede was at this time in Europe. in futures cases like that of Mitchell & Mijil With regard to that case, the otherway General Aclicitor General for rugland reported their opens to be that "where" so vexations and infounded an AO OW brought against a Law officer; for acts done; "the discharge of his duty, he had a right to every assistance from this Governor, both in the " of leshimony and otherwise and Secretary 8. Lord ext pressed himself, in conformity with that opinions It is perhaps necessary for me to ex folam MZ Mitchell) was one of the official persons, 12. On the 41" July and 3rd Sept. 1837 tevo remarkables convictions for piracy took place in tho Desprouse Court of Hong Kong: the first that of the famous American leader of Chinese · Pirates Eli Boggs, the latter that of his employer and confederate. Logge, the bluuse Pirate Mat Chow Wong. Both of thoses ment had been nearly connected with Mr. Caldwell; and B D M the !
2026-05-18 14:50:30 · Baseline
View content

75

August 1858.

E

wad

છે

merely private one "between Mt. Mit and ampelf". Mr. Mercer the Colonial Secretary b Sir John Mournings Riservations of the 2 differe

F of the matter.. Although then August 1858 and my on sick leave, he had the Rundwess to come up better to soretary die B. Fytten of the 162 Alação expreply to testify on my behalf to the sides of my communication. Thes Sway (a & one) returned their verdict in any favor. 7. – I have reason to believe that

my that creasion was not unacceptable to your Zepe I beg to refer to one of the documents com See Sir John Bowning's with the present case, and to my former peman "'"Observations of the the muctilated condition, in which it was lavist

s 1858, 2nd August 1855,

the Executive Councils by the late Governor Browd letter to

And

my

Leceta ry Lei L.B. Luther of the 18th August

1858.

мот

(1

condi

AN

whom any suspicions of malversation of Office had

&

been from the dock of my arrival), directed by Sir John Bowring knuself, and also by the Advisers whom he had recommended to muy confidence -

in printed to

J. –

- Mr. May the Superintendent of police and acting Assistant Magiskate,

aurther.

10. But I afterwards discovered, Aliut both Mr. Mitchell, and Mr. May

A V U A

altogether undeserving of the suspicions so-produced by these informants; -

and that A. May at least had actually rendered good service against the doers of the very mal-practices in question..

my

11. – The scene Evidence, which satisfied me of the mean the don't Roperty which decretary, de M. Diason's Evidence. Lebencheres received from Sie Richard Bethelle price is rides injustice done to those two houttomien pivrned H. S. Keating, then as nav Her. Hajedy's Low 01858. pp. 6-9, and his the late Colonial) Frecesurer M, Rienaccker,

second day, 28th May suspicions upon Wr: baldwell himself the partier of and which Secretory Lord Hauley in 1838 comptotice Court Deportions in be forwarded to Sir John Bowring for his

گھر

It is

Uw Queen & Farrant - Hong singular that the first important information on. 1 Kong - #1 October 1858... that head was contributed by Mr. Dixson the Queen's priter, the partur and successor of M2 Shorbrede to whom Sir John Bowring hout referred me, and who had referred me to Mr. Caldwell. – Mr Shortrede was at this time in Europe.

in futures cases like that of Mitchell & Mijil With

regard to that case, the otherway General Aclicitor General for rugland reported their opens

to be that "where" so vexations and infounded an

AO OW

brought against a Law officer; for acts done;

"the discharge of his duty, he had a

right to

every assistance from this Governor, both in the

" of leshimony and otherwise – and Secretary

8.

Lord

ext pressed himself, in conformity with that opinions

It is perhaps necessary for

me to ex folam MZ Mitchell) was one of the official persons,

12.

On the 41" July and 3rd Sept. 1837 tevo remarkables convictions for piracy took place in tho Desprouse Court of Hong Kong: – the first that of the famous American leader of Chinese

· Pirates Eli Boggs, the latter that of his employer and confederate. Logge, the bluuse Pirate Mat Chow Wong. Both of thoses

ment had been nearly connected with Mr. Caldwell; and

B

D

M

the

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.